Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Saša Rašilov - Johnny Depp (Russell Poole), Tomáš Juřička - Forest Whitaker (Jack Jackson), Martin Zahálka - Toby Huss (detektiv Fred Miller), Jan Vlasák - Dayton Callie (poručík O'Shea), Vilém Udatný - Peter Greene (velitel Fasulo), Tomáš Karger - Jose A. Rios (detektiv Rupple), Josef Pejchal - Neil Brown Jr. (Rafael Perez), Bohdan Tůma - Shea Whigham (Frank Lyga), Petr Gelnar - Christian George (Belsher), Pavel Soukup - Xander Berkeley (Edwards) + Louis Herthum (Stone), Filip Švarc - Amin Joseph (Kevin Gaines) + Laurence Mason (FBI agent Dunton + titulky), Radek Škvor - Shamier Anderson (David Mack), Zdeněk Podhůrský - Keith Szarabajka (seržant Reese) + Obba Babatundé (šéf policie), Robert Hájek - Dominique Columbus (Tyrell), Zuzana Mixová - Voletta Wallace (Voletta Wallace), Martin Písařík - Scotty Tovar (Javier), Tereza Chudobová - Marisol Sacramento (Errolyn), Zuzana Ščerbová - Wynn Everett (Megan), Svatopluk Schuller, Jiří Krejčí, Lukáš Jurek, Roman Štabrňák, Jan Szymik, Anna Theimerová
Překlad: Roman Placzek
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021